REPUBLIKA HRVATSKA – REPUBBLICA DI CROAZIA
TALIJANSKA OSNOVNA ŠKOLA – SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA
„BERNARDO BENUSSI“
Omladinska 20 – Viale della Gioventù 20, ROVINJ-ROVIGNO
Tel/fax: (052) 813-131e-mail: os-rovinj-001@skole.htnet.hr
Rovigno, 17 ottobre 2011
Ai sensi dell’articolo 107 della Legge sull’educazione e istruzione nella scuola elementare e media superiore ( GU 87/08 ) la. direttrice della TOŠ – SEI ”Bernardo Benussi”di Rovinj-Rovigno bandisce il:
CONCORSO
per la copertura dei seguenti posti di lavoro
– a tempo indeterminato:
1. un insegnante di matematica: 21 ore settimanali – dal 31 ottobre 2011
2. un insegnante di lingua inglese: 2 ore settimanali – dal 31 ottobre 2011
3. un insegnante di lingua tedesca: 12 ore settimanali – dal 31 ottobre 2011
– a tempo determinato:
4. uno psicologo al doposcuola: 5 ore settimanali – dal 31 ottobre 2011
I candidati devono soddisfare le condizioni stabilite dall’articolo 105 dalla Legge sull’educazione e istruzione nella scuola elementare e media superiore della Croazia e le condizioni specifiche per il lavoro nella scuola della minoranza italiana – in base alla Legge sull’educazione e istruzione nella lingua e nella scrittura delle minoranze nazionali (GU51/00).
Le domande, corredate dai documenti necessari:
– originale o copia autenticata del diploma o laurea
– certificato di cittadinanza
– curriculum vitae
– certificato penale
devono pervenire entro 8 giorni dal bando del presente Concorso, alla Direzione della Talijanska osnovna škola -Scuola elementare italiana “Bernardo Benussi“ Rovinj-Rovigno, Viale della Gioventù 20.
[hr]
REPUBLIKA HRVATSKA – REPUBBLICA DI CROAZIA
TALIJANSKA OSNOVNA ŠKOLA – SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA
„BERNARDO BENUSSI“
Omladinska 20 – Viale della Gioventù 20, ROVINJ-ROVIGNO
Tel/fax: (052) 813-131e-mail: os-rovinj-001@skole.htnet.hr
Rovinj, 17. listopada 2011.
Sukladno Članku 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ( NN 87/ 08), ravnateljica TOŠ-SEI »Bernardo Benussi« Rovinj-Rovigno objavljuje
NATJEČAJ
za popunjavanje slijedećih radnih mjesta
-na neodređeno vrijeme:
1. učitelj/ica matematike – 21 sat nastave tjedno – od 31. listopada 2011.
2. učitelj/ica engleskog jezika 2 sati nastave tjedno – od 31. listopada 2011.
3. učitelj/ica njemačkog jezika – 12 sat nastave tjedno – od 31. listopada 2011.
-na određeno vrijeme:
4. psiholog u produženom boravku – 5 sati tjedno – od 31. listopada 2011.
Kandidati moraju ispunjavati uvjete određene Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi u Hrvatskoj, članak 105. i uvjete utvrđene Zakonom o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina (N.N. 51/00).
Molbe s potrebnom dokumentacijom:
– original ili ovjereni preslik diplome
– domovnicu
– životopis
– uvjerenje o nekažjavanju
dostavljaju se Talijanskoj osnovnoj školi – Scuola elementare italiana »Bernardo Benussi« Rovinj – Rovigno, Omladinska 20, u roku od 8 dana od dana objave ovog natječaja.
